Dubrovnik

Dubrovnik

杜布罗夫尼克给你的第一印象是耀眼。阳光反射在布满抛光石灰岩的斯特拉杜恩大街上,映照在历经数世纪矗立于亚得里亚海边的巨大白石墙上。到下午中段,炎热和人群会让人感到强烈,提醒你这座中世纪堡垒是地中海游客最多的目的地之一。然而,当太阳沉入地平线、一日游游客离去时,这座城市发生了变化。空气变凉,石街在柔和的街灯下泛着光,当地的节奏又回来了。

Dubrovnik指南

本地人眼中的Dubrovnik

杜布罗夫尼克给你的第一印象是耀眼。阳光反射在布满抛光石灰岩的斯特拉杜恩大街上,映照在历经数世纪矗立于亚得里亚海边的巨大白石墙上。到下午中段,炎热和人群会让人感到强烈,提醒你这座中世纪堡垒是地中海游客最多的目的地之一。然而,当太阳沉入地平线、一日游游客离去时,这座城市发生了变化。空气变凉,石街在柔和的街灯下泛着光,当地的节奏又回来了。

几个世纪以来,杜布罗夫尼克作为拉古萨共和国运作,这是一个与威尼斯匹敌的复杂海洋国家。其外交官用黄金和谈判而非军队来维持对奥斯曼和威尼斯帝国的独立。这种精明的实用主义遗产深深融入城市的石头中。巨大的城墙不仅用于防御,也保护一个高度组织的社会,该社会建立了世界上最早的检疫系统之一,并于1416年废除了奴隶制。今天,这种强烈的独立精神已转变为对保存的自豪,幸存于毁灭性的1667年地震和1991-1992年围城期间的猛烈炮击。

Dubrovnik
图版 IDubrovnik, 克罗地亚

杜布罗夫尼克给你的第一印象是耀眼。阳光反射在布满抛光石灰岩的斯特拉杜恩大街上,映照在历经数世纪矗立于亚得里亚海边的巨大白石墙上。到下午中段,炎热和人群会让人感到强烈,提醒你这座中世纪堡垒是地中海游客最多的目的地之一。然而,当太阳沉入地平线、一日游游客离去时,这座城市发生了变化。空气变凉,石街在柔和的街灯下泛着光,当地的节奏又回来了。

Guides & ideas

Dubrovnik阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Ploče, Dubrovnik: the quiet luxury slope beyond the gate

Ploče, Dubrovnik: the quiet luxury slope beyond the gate

A leafy, sea-view shoulder of Dubrovnik where five-star hotels, two very different beaches, and the Old Town’s eastern gate meet without much fuss.

Pile, Dubrovnik: the city’s western threshold with a sea view

Pile, Dubrovnik: the city’s western threshold with a sea view

At Dubrovnik’s western gate, Pile gives you the Stradun in two minutes, a fortress sunset on tap, and a cove where the locals still swim beneath the walls.

Old Town (Stari Grad), Dubrovnik: inside the walls, before the crowds

Old Town (Stari Grad), Dubrovnik: inside the walls, before the crowds

A walkable medieval city that belongs to the early risers and the last glass of wine, Dubrovnik’s Old Town is all limestone lanes, cliff bars and history you can touch.

Lapad, Dubrovnik: where the city finally lowers its voice

Lapad, Dubrovnik: where the city finally lowers its voice

A green peninsula west of the walls, Lapad trades Old Town drama for shallow swims, palm-lined evenings and prices that don’t make you wince.

Gruž, Dubrovnik: the port where the city actually lives

Gruž, Dubrovnik: the port where the city actually lives

Dubrovnik’s working waterfront is louder, cheaper and more useful than the Old Town — and that is precisely why it matters.

Babin Kuk, Dubrovnik: the quiet headland where the city slows down

Babin Kuk, Dubrovnik: the quiet headland where the city slows down

At Dubrovnik’s green northern tip, Babin Kuk trades medieval drama for pine shade, cliff-top walks and proper swimming — with the Old Town still only a bus ride away.

住宿区域

街区

01
老城

老城

适合:历史爱好者和首次来访者,希望离主要景点几步之遥。代价是持续的人流、高昂的价格和搬运行李的无尽石阶。

一个仅限步行的中世纪堡垒,被巨大的石墙包围,内有巴洛克教堂、修道院和石灰岩铺就的小巷。

Where to stay — 坐落在百年石砌建筑中的精品公寓和历史民宿。

02
Ploče

Ploče

适合:寻求高端酒店和海景的奢华旅行者。代价是从老城返回的陡峭上坡路和昂贵的价格。

一个高档住宅区,位于老城以东,沿着悬崖攀升,可欣赏港口和洛克鲁姆岛的壮丽景色。

Where to stay — 五星级悬崖酒店和带私人海滩通道的豪华别墅。

03
Lapad

Lapad

适合:寻求远离石墙的轻松海滩氛围的家庭和旅行者。代价是乘坐15分钟巴士才能到达历史中心。

一个绿色、适合家庭居住的半岛,位于老城以西,拥有长长的海滨长廊、公园和砾石海滩。

Where to stay — 中档度假村、家庭酒店和现代出租公寓。

04
Babin Kuk

Babin Kuk

适合:寻求安静度假村假期、带游泳池和海景的旅行者。代价是缺乏当地特色和与历史中心的隔离。

一个安静的现代度假村飞地,位于Lapad半岛的最北端,四周环绕松树和岩石海滩。

Where to stay — 大型自给自足的度假村酒店,拥有广泛的水疗和餐饮设施。

05
Gruž

Gruž

适合:预算旅行者、美食家和计划频繁跳岛一日游的人。代价是更工业化的美学而非中世纪魅力。

城市的繁忙港口和交通枢纽,拥有热闹的早市、工业时尚场所和渡轮码头。

Where to stay — 预算友好的青年旅舍、现代民宿和海港景公寓。

06
Pile

Pile

适合:希望即时访问交通和老城的短途旅行者。代价是持续的交通噪音和巴士总站的人群。

位于老城西门外繁忙的交通枢纽,围绕一个小型历史海湾而建。

Where to stay — 海滨附近的传统民宿和中档酒店。

直接预订

预订Dubrovnik的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Proto

Proto

€€€€
老城

这家成立于1886年的优雅餐厅在安静的屋顶露台上提供精致海鲜,采用前王室喜爱的传统食谱。

Signature — 盐 crust 烤鱼

Kamenice

Kamenice

€€
老城

位于贡杜利奇广场的一家休闲、直截了当的老店,以其蓝色塑料椅和快速供应的本地贝类闻名。

Signature — 新鲜斯通生蚝和墨鱼黑烩饭

Orsan

Orsan

€€€
拉帕德

这家餐厅位于当地游艇俱乐部的海滨,在松树荫下提供宁静的用餐体验,远离游客人群。

Signature — 烤海鲷配瑞士甜菜

泰姬玛哈餐厅

泰姬玛哈餐厅

€€€
老城

尽管名字如此,这家舒适的餐厅提供正宗的波斯尼亚菜,专注于浓郁、美味的肉类菜肴和传统馅饼。

Signature — 小牛肉ćevapi配somun面包

Lady Pi-Pi

Lady Pi-Pi

€€€
老城

这家露天露台位于老城北部城墙顶部,设有一个大型石质烤架,肉类在明火上烹饪。

Signature — 混合肉类烤拼盘

Konavoski Dvori

Konavoski Dvori

€€€
科纳维尔谷

位于城外Ljuta河边的历史磨坊内,这家餐厅专注于传统铁钟形盖下慢煮的肉类。

Signature — peka慢烤小牛肉

Konoba Kopun

Konoba Kopun

€€€
老城

坐落在耶稣教堂前的安静广场上,这家小酒馆复兴了别处难得一见的克罗地亚历史食谱。

Signature — 阉鸡配野生蘑菇蜂蜜酱

卢钦·坎通

卢钦·坎通

€€€
老城

一个私密、以厨房为中心的空间,客人可以观看厨师制作经典达尔马提亚小吃(tapas)的现代演绎。

Signature — 烤章鱼沙拉配本地橄榄油

科诺巴·杜布拉瓦

科诺巴·杜布拉瓦

€€€
博桑卡(斯尔吉山)

一家质朴的山间小酒馆,提供传统用餐体验和明火烹饪,远离沿海的炎热。

Signature — 慢煮烤章鱼(peka style)

360餐厅

360餐厅

€€€€
老城

这家米其林星级餐厅坐落在城墙蜿蜒的石砌城墙上,提供绝佳的视野和高技术含量的品尝菜单。

Signature — 本地海鲈鱼配茴香和柑橘

诺蒂卡

诺蒂卡

€€€€
皮莱

俯瞰大海以及洛夫里耶纳茨和博卡要塞,这家历史悠久的餐厅提供经典的白手套服务和精致的海鲜。

Signature — 来自维斯岛的龙虾配本地蜂蜜

瓦波尔

瓦波尔

€€€€
拉帕德

位于贝尔维尤酒店内,这家悬崖边餐厅提供安静、现代的空间,专注于清新、现代的海洋风味。

Signature — 五道式海鲜品尝菜单

普雷沙

普雷沙

老城

一家藏在狭窄小巷里的小而高效的三明治店,提供现烤的肉类和热三明治外带。

Signature — 普雷沙汉堡配本地kajmak奶酪

巴尔巴

巴尔巴

€€
老城

一个创新的海鲜街头美食概念,提供快速、创意的替代传统坐式鱼餐厅的选择。

Signature — 章鱼汉堡配无花果酱

卡斯特罗披萨店

卡斯特罗披萨店

€€
老城

位于耶稣会台阶附近,这家受欢迎的小店提供用本地高品质食材制作的薄底披萨。

Signature — 白披萨配达尔马提亚风干火腿和野生芝麻菜

城市与素食

城市与素食

€€
格鲁兹

一家位于港口附近的植物性小酒馆,拥有宁静的花园露台和以本地有机食材为主的菜单。

Signature — 纯素汉堡配红薯条

生物狂热

生物狂热

€€
老城

一家快速休闲的有机小酒馆,提供健康的植物性碗和卷饼,适合快速午餐。

Signature — 有机藜麦和烤蔬菜碗

夜晚活动

夜生活

Revelin文化俱乐部

Revelin文化俱乐部

老城

位于一座15世纪的石制堡垒内,这家俱乐部接待国际DJ,中世纪建筑与现代音响系统形成独特对比。

Lazareti

Lazareti

普洛切

位于前隔离检疫营房内,这个创意中心举办另类音乐之夜、现场乐队和地下电子活动。

Elyx夜总会

Elyx夜总会

巴宾库克

位于度假区附近的一个现代夜店场所,提供宽敞的舞池和主题夏季派对。

Buža酒吧

Buža酒吧

老城

穿过城墙上的一个小洞进入,这家传奇酒吧坐落在海面上的岩石上,可欣赏日落美景。

Cave Bar More

Cave Bar More

拉帕德

位于More酒店下方的天然洞穴内,这家酒吧以灯光照亮的岩层和户外海滨小径为特色。

Hotel Excelsior酒吧

Hotel Excelsior酒吧

普洛切

一家优雅的露台酒吧,可欣赏老城墙和洛克鲁姆岛的无遮挡景观。

Troubadour爵士咖啡馆

Troubadour爵士咖啡馆

老城

位于大教堂附近的标志性户外咖啡馆,在其街头露台举办现场爵士和原声音乐表演。

D'Vino葡萄酒吧

D'Vino葡萄酒吧

老城

一家舒适的窄长葡萄酒吧,偶尔在其丰富的克罗地亚葡萄酒单旁举办原声音乐家表演。

硬石咖啡

硬石咖啡

老城

坐落于一栋经过精美修复的19世纪修道院内,这家场馆设有一个宽敞的庭院,定期举办摇滚演出。

艺术与历史

文化

雷克托宫(文化历史博物馆)

雷克托宫(文化历史博物馆)

老城

拉古萨共和国政府的前所在地,这座哥特-文艺复兴风格的宫殿收藏了历史文物、家具以及城市旧地牢。

海事博物馆

海事博物馆

老城

位于圣约翰堡垒内,这座博物馆通过模型船、航海仪器和旗帜展示了城市作为主要海上贸易强国的历史。

红色历史博物馆

红色历史博物馆

格鲁兹

一个互动性极强、引人入胜的博物馆,探索克罗地亚在共产主义南斯拉夫时期的生活。

城墙

城墙

老城

这条经典的2公里石砌防御城墙环绕整个老城,可欣赏亚得里亚海和陶土屋顶的景色。

洛夫里耶纳茨堡垒

洛夫里耶纳茨堡垒

皮莱

一座孤立的堡垒,矗立在城墙外37米的悬崖上,旨在保护城市西入口,现用作戏剧性的舞台。

方济各修道院

方济各修道院

老城

拥有晚期哥特式回廊,并收藏有世界上最古老且仍在运营的药房之一,自1317年运营至今。

杜布罗夫尼克现代艺术博物馆(MOMAD)

杜布罗夫尼克现代艺术博物馆(MOMAD)

普洛切

坐落在一栋宏伟的多层别墅内,这座画廊展示了现当代克罗地亚艺术,以及一个俯瞰大海的雕塑花园。

战争照片有限公司

战争照片有限公司

老城

一个有力而发人深省的画廊,致力于世界级新闻摄影,常设展览聚焦于南斯拉夫解体。

Dulčić Masle Pulitika画廊

Dulčić Masle Pulitika画廊

老城区

一个私密的画廊空间,致力于展示杜布罗夫尼克三位最具影响力的20世纪色彩画家的作品。

时机

何时游览

春季

四月和五月气候温和,野花盛开。海水仍然清凉,但老城街道足够安静,可以在没有夏季人群的情况下欣赏。

夏季

六月至八月炎热、拥挤且昂贵。杜布罗夫尼克夏季艺术节在露天场地带来世界级的戏剧和音乐,但你会与成千上万的游轮乘客共享街道。

秋季

九月和十月是最佳平衡期。亚得里亚海仍然温暖适合游泳,夏季热度减弱,人群规模显著下降。

冬季

十一月至三月是淡季。许多餐厅和酒店歇业,但你可以独享整座城市,以及十二月的本地冬季庆典。

What it costs

Budgeting

背包客
€70-100
中档
€180-300
豪华
€500+
后勤

出行方式

地图:Dubrovnik

从机场出发

杜布罗夫尼克机场(Čilipi)位于城市以南20公里。Libertas穿梭巴士与到达航班衔接,乘客在Pile门或Gruž渡轮港口下车。出租车和Uber等拼车服务广泛可用,提供直达悬崖酒店的路线。

公共交通

当地Libertas巴士网络高效、干净,覆盖步行老城以外的所有区域。巴士从清晨到午夜频繁运行,连接Gruž港和Lapad半岛至Pile门总站。

通票与门票

强烈推荐杜布罗夫尼克通行证。包括城墙入口、多个博物馆和免费公共交通。有1日、3日或7日选项(价格从€€到€€€),如果你计划走城墙并参观至少两个博物馆,它就能值回票价。

步行

老城完全步行,非常适宜步行但体力要求高。城镇北部和南部由陡峭狭窄的石阶组成,需要良好的膝盖和抓地力鞋。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 不要赤裸上身或穿着泳衣穿过老城;城市执行严格的着装规定,违者罚款。
  • 不要拖着带轮行李箱穿过老城;噪音打扰居民,城市要求游客在石板路上手提行李。
  • 在狭窄的城墙上行走时,始终遵循指定的逆时针行进方向。
来自当地

实用建议

1

提前在线购买城墙或杜布罗夫尼克通票,可在派尔门入口免排队购票。

2

早上8点城墙一开门就去游览,既可避开正午的热浪,也能躲开游轮旅行团。

3

在老城墙外的Konzum或Pemo超市备好零食和水,因为城墙内的价格翻倍。

4

如果一日游前往黑山或波斯尼亚,请确保租车协议包含跨境通行证,并做好夏季在边境长时间排队的准备。

5

使用Uber而非普通街头出租车,因为高峰期价格更透明且显著更低。

6

随身携带一些现金(欧元)用于小额购物,因为一些小面包店和出租车船不接受信用卡。

Dubrovnik常见问题

杜布罗夫尼克通行证值得购买吗?

是的,如果您计划走城墙并参观至少两个博物馆,通行证立即值回票价,并包括免费公共交通。

如何避开游轮人群?

查看港口管理局网站了解每日时刻表,并计划在清晨或下午4:00之后探索老城,此时乘客返回游轮。

可以在老城游泳吗?

是的,您可以直接从Buža酒吧的岩石跳入大海,或使用安装在港口外墙上的小金属梯子。

在杜布罗夫尼克需要几天?

三天是探索老城、走城墙、前往洛克鲁姆岛一日游以及从斯尔吉山欣赏日落的理想时间。

自来水可以安全饮用吗?

是的,杜布罗夫尼克的自来水非常干净、安全,直接来自Ombla河的天然泉水。