Dubrovnik

Dubrovnik

杜布罗夫尼克给你的第一印象就是耀眼。阳光从斯特拉顿大街抛光石灰石上弹起,映照在数百年来抵御亚得里亚海风浪的巨大白色石墙上。午后时分,酷热和人群可能让人感到压抑,这提醒着你,这座中世纪堡垒是地中海地区游客最多的目的地之一。然而,当太阳沉入地平线,一日游的游客退去,这座城市便焕然一新。空气变得凉爽,石街在柔和的街灯下微光闪烁,本地的生活节奏随之回归。

Dubrovnik指南

本地人眼中的Dubrovnik

杜布罗夫尼克给你的第一印象就是耀眼。阳光从斯特拉顿大街抛光石灰石上弹起,映照在数百年来抵御亚得里亚海风浪的巨大白色石墙上。午后时分,酷热和人群可能让人感到压抑,这提醒着你,这座中世纪堡垒是地中海地区游客最多的目的地之一。然而,当太阳沉入地平线,一日游的游客退去,这座城市便焕然一新。空气变得凉爽,石街在柔和的街灯下微光闪烁,本地的生活节奏随之回归。

几个世纪以来,杜布罗夫尼克以拉古萨共和国的身份运作,是一个可与威尼斯媲美的精致海洋国家。其外交官使用黄金和谈判而非军队,从奥斯曼和威尼斯帝国手中维护独立。这种精明的实用主义遗产已融入城市的每个角落。巨大的城墙不仅为防御而建,也保护了一个高度组织的社会,该社会建立了世界上最早的隔离系统之一,并于1416年废除奴隶制。今天,这种强烈的独立性转变为对保护的骄傲,城市在1667年毁灭性地震和1991-1992年围攻的猛烈炮击中幸存。

Dubrovnik
图版 IDubrovnik, 克罗地亚

杜布罗夫尼克给你的第一印象就是耀眼。阳光从斯特拉顿大街抛光石灰石上弹起,映照在数百年来抵御亚得里亚海风浪的巨大白色石墙上。午后时分,酷热和人群可能让人感到压抑,这提醒着你,这座中世纪堡垒是地中海地区游客最多的目的地之一。然而,当太阳沉入地平线,一日游的游客退去,这座城市便焕然一新。空气变得凉爽,石街在柔和的街灯下微光闪烁,本地的生活节奏随之回归。

Guides & ideas

Dubrovnik阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Three February Days When Dubrovnik Belongs to Saint Blaise

Three February Days When Dubrovnik Belongs to Saint Blaise

Banner-raising, doves, muskets and relics: how to spend the Festa of Sveti Vlaho on 2 and 3 February 2026, and what to see in the quiet days around it.

How Dubrovnik Rebuilt Itself After the 1991-92 Siege

How Dubrovnik Rebuilt Itself After the 1991-92 Siege

A walk through where the shells actually landed, who still remembers, and what the city chose to do with the ruins.

The Last Ship Out: A Day Trip from Dubrovnik to Kotor and the Montenegrin Coast, by Ferry

The Last Ship Out: A Day Trip from Dubrovnik to Kotor and the Montenegrin Coast, by Ferry

A seasonal cross-border sea crossing turns Dubrovnik's most overrated land excursion into a genuine day out — three hours of open Adriatic into the Bay of Kotor, with the sailing days, door realities and cash-only traps you need before you book.

Written in Stone: How Dubrovnik's Walls Hold 500 Years of Survival

Written in Stone: How Dubrovnik's Walls Hold 500 Years of Survival

A calm, honest walk around the medieval curtain wall that outlasted empires and a modern siege — with the real history under the Game of Thrones gloss, and the exact hours to beat the cruise crush.

King's Landing, For Real: Dubrovnik's Game of Thrones Geography

King's Landing, For Real: Dubrovnik's Game of Thrones Geography

A calm, well-sourced walk through the exact Dubrovnik stones that played King's Landing — with the Ragusan history the tour guides skip, and the hours that keep the cruise crowds out of your photos.

Lokrum: The Green Island Fifteen Minutes from Dubrovnik's Walls

Lokrum: The Green Island Fifteen Minutes from Dubrovnik's Walls

A calm, practical guide to Dubrovnik's forest island — the monastery, the peacocks, the safest swim, the best view, and how to do it all on one ferry ticket in 2026.

住宿区域

街区

01
老城区

老城区

适合:适合历史爱好者和首次到访的游客,希望置身于主要景点之中。不足是人群持续不断、物价高,还得拖着行李箱攀爬无尽石阶。

被巨大石墙包围的步行中世纪堡垒,内有巴洛克教堂、修道院和石灰岩小巷。

Where to stay — 精品公寓和历史旅馆主要分布于数个世纪历史的石砌建筑内。

02
普洛切

普洛切

适合:适合追求高档酒店和海景的豪华旅行者。不足是从老城返回需上坡步行,且价格较高。

老城区以东的高档住宅区,建于悬崖之上,可欣赏海港和洛克鲁姆岛的壮丽景色。

Where to stay — 五星级悬崖酒店和带私人海滩通道的豪华别墅。

03
拉帕德

拉帕德

适合:适合寻找轻松海滩氛围而非石墙体验的家庭和旅行者。不足是前往历史中心需乘坐15分钟巴士。

一个绿意盎然、适合家庭活动的半岛,位于老城以西,有漫长的步行长廊、公园和鹅卵石海滩。

Where to stay — 中档度假村、家庭酒店和现代租赁公寓为主。

04
巴宾库克

巴宾库克

适合:适合寻求安静度假,希望有泳池和海景的旅行者。缺点:缺乏当地特色,离历史中心较远,比较孤立。

拉帕德半岛北端一个安静、现代的度假区,被松树和岩石海滩环绕。

Where to stay — 大型、设施齐全的度假酒店提供广泛的温泉和餐饮设施。

05
格鲁兹

格鲁兹

适合:适合预算有限的旅行者、美食家以及计划频繁岛屿游的一日游乘客。不足之处是更具工业风格,而不是中世纪魅力。

城市的工作港口和交通枢纽,具有热闹的早晨市场、工业艺术风格场馆和渡轮码头。

Where to stay — 经济型青年旅舍、现代旅馆和海景公寓应有尽有。

06
皮莱

皮莱

适合:适合希望便捷往返交通和老城区的短暂停留旅客。不足之处是公交总站附近持续的交通噪音和拥挤人群。

繁忙的交通枢纽,位于老城区西门外,环绕一处小而历史悠久的海湾而建。

Where to stay — 传统家庭旅馆和中等价位酒店分布在海岸附近。

直接预订

预订Dubrovnik的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Proto

Proto

€€€€
老城

这家优雅的餐厅成立于1886年,在宁静的屋顶露台上供应精致海鲜,采用曾受皇室喜爱的传统食谱。

Signature — 盐壳烤鱼

Kamenice

Kamenice

€€
老城

位于Gundulić广场的休闲餐厅,以其蓝色塑料椅和快捷的当地贝类服务而闻名。

Signature — 新鲜斯托恩牡蛎和墨鱼汁烩饭

Orsan

Orsan

€€€
拉帕德

这家餐厅坐落在当地游艇俱乐部的水边,在松树的树荫下提供宁静的用餐体验,远离游客人群。

Signature — 烤海鲷配瑞士甜菜

Taj Mahal

Taj Mahal

€€€
老城

尽管名字如此,这家舒适的餐厅供应正宗的波斯尼亚美食,以浓郁的肉菜和传统馅饼为主。

Signature — 小牛肉ćevapi配somun面包

Lady Pi-Pi

Lady Pi-Pi

€€€
老城

这家露天餐厅位于老城顶部靠近北墙,设有一个大型石头烤架,肉类直接在明火上炙烤。

Signature — 混合烤肉拼盘

Konavoski Dvori

Konavoski Dvori

€€€
科纳维尔山谷

这家餐厅位于城外Ljuta河畔一座历史悠久的磨坊内,专营传统铁钟慢烤肉类。

Signature — Peka烤小牛肉

Konoba Kopun

Konoba Kopun

€€€
老城

这家小酒馆坐落在耶稣会教堂前一个安静的广场上,重现了罕见的克罗地亚历史菜肴。

Signature — 阉鸡配野生蘑菇和蜂蜜酱汁

Lucin Kantun

Lucin Kantun

€€€
老城

一个私密的开放式厨房空间,客人可以观看厨师准备现代诠释的经典达尔马提亚小吃。

Signature — 烤章鱼沙拉配当地橄榄油

Konoba Dubrava

Konoba Dubrava

€€€
博桑卡(Srđ山)

一家质朴的山间酒馆,提供明火烹饪的传统用餐体验,远离海岸的炎热。

Signature — Peka慢烤章鱼

Restaurant 360

Restaurant 360

€€€€
老城

这家米其林星级餐厅位于城墙蜿蜒的石砌城垛上,提供非凡的视野和高技巧的品鉴菜单。

Signature — 当地海鲈鱼配茴香和柑橘

Nautika

Nautika

€€€€
皮勒

俯瞰大海以及Lovrijenac和Bokar堡垒,这家历史悠久的餐厅提供经典的白手套服务和精心制作的海鲜。

Signature — 维斯岛龙虾配当地蜂蜜

Vapor

Vapor

€€€€
拉帕德

位于Hotel Bellevue内,这家悬崖餐厅提供了一个宁静而现代的空间,专注于简约、现代的 地中海风味。

Signature — 五道式海鲜品尝菜单

普雷沙

普雷沙

老城区

一家位于狭窄小巷里的小巧高效的三明治店,提供新鲜烤制的肉类和热三明治外带。

Signature — 普雷沙汉堡配当地卡伊马克奶酪

巴尔巴

巴尔巴

€€
老城区

一种创新的海鲜街头美食概念,提供快速、创意的替代传统坐式鱼餐厅的选择。

Signature — 章鱼汉堡配无花果酱

卡斯特罗披萨店

卡斯特罗披萨店

€€
老城区

这家受欢迎的店铺位于耶稣会阶梯附近,供应采用优质当地食材制作的薄底披萨。

Signature — 比安卡披萨配达尔马提亚熏火腿和芝麻菜

城市与素食

城市与素食

€€
格鲁兹

一家位于港口附近的纯素小餐馆,设有宁静的花园露台,菜单以当地有机食材为主。

Signature — 纯素汉堡配红薯条

比奥马尼亚

比奥马尼亚

€€
老城区

一家快速休闲的有机小餐馆,提供健康植物性碗和卷饼,适合快速午餐。

Signature — 有机藜麦和烤蔬菜碗

夜晚活动

夜生活

雷韦林文化俱乐部

雷韦林文化俱乐部

老城区

这家俱乐部坐落于15世纪石头堡垒内,举办国际DJ演出,中世纪建筑与现代音响系统的独特对比是其特色。

拉扎雷蒂

拉扎雷蒂

普洛切

这里曾是隔离营房,如今成为创意中心,举办另类音乐夜、现场乐队和地下电子活动。

Elyx夜总会

Elyx夜总会

巴宾库克

现代夜店场馆,位于度假区附近,拥有宽敞舞池和夏日主题派对。

Buža酒吧

Buža酒吧

老城区

穿过城墙的一个小洞进入,这家传奇酒吧就坐落在海上的岩石上,可欣赏日落美景。

More洞穴酒吧

More洞穴酒吧

拉帕德

位于More酒店下方的天然洞穴中,这家酒吧以发光的岩石构造和一条海边户外小径为特色。

Excelsior酒店酒吧

Excelsior酒店酒吧

普洛切

优雅的露台酒吧,可无遮挡欣赏老城区城墙和洛克鲁姆岛的美景。

游吟诗人爵士咖啡馆

游吟诗人爵士咖啡馆

老城区

位于大教堂附近的地标性户外咖啡馆,在其街边露台举办现场爵士乐和原声演出。

D'Vino葡萄酒吧

D'Vino葡萄酒吧

老城区

一家舒适狭窄的葡萄酒吧,偶尔会有原声乐手在丰富的克罗地亚葡萄酒单旁演出。

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

老城区

座落在经过精美修复的19世纪修道院内,这家场馆拥有一个宽敞的庭院,定期举办摇滚演出。

艺术与历史

文化

雷克托宫(文化历史博物馆)

雷克托宫(文化历史博物馆)

老城区

前拉古萨共和国政府所在地,这座哥特式文艺复兴宫殿收藏了历史文物、家具和城市的旧地牢。

海事博物馆

海事博物馆

老城区

位于圣约翰堡垒内,该博物馆以船模、导航仪器和旗帜展示城市作为主要海上贸易强国的历史。

红色历史博物馆

红色历史博物馆

格鲁兹

一个互动性强、引人入胜的博物馆,探讨共产主义南斯拉夫时期克罗地亚的日常生活。

城墙

城墙

老城区

环绕整个老城区的2公里石头防御墙,提供亚得里亚海和陶土屋顶的景色。

洛夫里耶纳茨堡垒

洛夫里耶纳茨堡垒

派勒

一座独立的堡垒,位于城墙外37米高的悬崖上,为保护城市西侧入口而建,现在作为戏剧舞台使用。

方济各修道院

方济各修道院

老城区

拥有晚期哥特式回廊,并设有世界上历史最悠久的连续运营药房之一,自1317年起运作。

杜布罗夫尼克现代艺术博物馆(MOMAD)

杜布罗夫尼克现代艺术博物馆(MOMAD)

普洛切

该画廊设在一栋宏伟的多层别墅中,展示现代和当代克罗地亚艺术,以及俯瞰大海的雕塑园。

战争照片有限公司

战争照片有限公司

老城区

一个有力而引人深思的画廊,致力于世界级新闻摄影,常设展览重点展示南斯拉夫解体。

杜尔契奇-马斯莱-普利蒂卡画廊

杜尔契奇-马斯莱-普利蒂卡画廊

老城

一个私密画廊空间,专门展示杜布罗夫尼克三位最具影响力的20世纪色彩主义画家的作品。

时机

何时游览

春季

四月和五月气候温和,野花盛开。海水依然清凉,但老城区街道宁静,足以在无夏季人群干扰下欣赏。

夏季

六月到八月炎热、拥挤且昂贵。杜布罗夫尼克夏季音乐节在露天场地带来高水准的戏剧和音乐演出,但你将和数千名游轮游客共享街道。

秋季

九月和十月提供了理想平衡。亚得里亚海温暖适宜游泳,夏季炎热消退,人流量显著减少。

冬季

十一月到三月很安静。许多餐厅和酒店因季节关门,但你可以完全独享这座城市,此外十二月的当地冬季音乐节也值得一看。

What it costs

Budgeting

背包客
€70-100
中档
€180-300
豪华
€500+
后勤

出行方式

地图:Dubrovnik

从机场出发

杜布罗夫尼克机场(奇利皮)位于城市以南20公里处。利贝尔图斯穿梭巴士与抵达航班衔接,乘客可在派勒门或格鲁兹渡轮港口下车。出租车和优步等拼车服务广泛可用,提供前往悬崖酒店的更直接路线。

公共交通

当地利贝尔图斯公交网络高效干净,覆盖除步行老城区外的所有地区。公交车从清晨到午夜频繁运行,连接格鲁兹港和拉帕德半岛至派勒门终点站。

通票与门票

强烈推荐杜布罗夫尼克通票。它包括城墙、多家博物馆的门票和免费公共交通。提供1日、3日或7日选项(价格从€€至€€€),如果您计划行走城墙并参观至少两家博物馆,它将物有所值。

步行

老城区完全禁止车辆通行,步行性强但体力要求高。城镇的北部和南部由陡峭狭窄的石阶组成,需要良好的膝盖和抓地力强的鞋子。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 不要赤膊或穿泳装走在老城区;该市严格执行着装规定,违者罚款。
  • 不要拖着带轮子的行李箱在老城区行走;噪音扰民,市政府要求游客在石板路上手提行李。
  • 在狭窄的城墙上行走时,始终遵循指定的逆时针人流方向。
来自当地

实用建议

1

提前在线购买城墙门票或杜布罗夫尼克通票,以跳过派勒门入口的售票队伍。

2

在城墙于早上8点整开放时前往,以避开正午炎热和游轮团体。

3

在老城区城墙外的孔祖姆或佩莫超市储备零食和水,因为门内价格翻倍。

4

如果一日游前往黑山或波斯尼亚,确保您的租车协议包含跨境卡,并准备夏季在边境排长队。

5

使用优步而非普通街边出租车,因为高峰期费率更透明且显著较低。

6

携带一些现金(欧元)用于小额购买,因为一些小型面包店和出租船不接受信用卡。

Dubrovnik常见问题

杜布罗夫尼克通票值得购买吗?

是的,如果您计划行走城墙并参观至少两家博物馆,通票立即能发挥其价值,并包括免费公共交通。

如何避开游轮人群?

查看港务局网站获取每日时间表,并计划在清晨或下午4点后探索老城区,此时乘客返回船上。

在老城区可以游泳吗?

可以,您可以直接从布扎酒吧的岩石跳入海中,或使用外港墙上安装的小金属梯子。

在杜布罗夫尼克需要多少天?

三天是理想的时长,足以探索老城区、行走城墙、前往洛克鲁姆岛一日游,并在斯尔吉山欣赏日落。

饮用水安全吗?

是的,杜布罗夫尼克的饮用水非常干净安全,直接源自奥姆布拉河的天然泉水。