Dubrovnik

Dubrovnik

Det første som slår deg med Dubrovnik, er glansen.

Guiden til Dubrovnik

Et lokalt blikk på Dubrovnik

DDet første som slår deg med Dubrovnik, er glansen.

I århundrer opererte Dubrovnik som republikken Ragusa, en sofistikert sjøfartsstat som konkurrerte med Venezia. Dets diplomater brukte gull og forhandling i stedet for hærer for å opprettholde uavhengighet fra det osmanske og venetianske riket. Denne arven av glup pragmatisme er innbakt i byens steiner. De massive murene ble bygget ikke bare for forsvar, men for å beskytte et svært organisert samfunn som etablerte et av verdens første karantenesystemer og avskaffet slaveri i 1416. I dag har den sterke uavhengigheten forvandlet seg til en stolthet over bevaring, og overlevde både det ødeleggende jordskjelvet i 1667 og den intense beskytningen under beleiringen 1991-1992.

Dubrovnik
PLANSJ IDubrovnik, Kroatia

Det første som slår deg med Dubrovnik, er glansen. Sollyset spretter av den polerte kalksteinen på Stradun, reflekteres fra massive hvite steinmurer som har stått mot Adriaterhavet i århundrer. Midt på ettermiddagen kan varmen og folkemengdene føles intense – en påminnelse om at denne middelalderfestningen er et av de mest besøkte reisemålene ved Middelhavet. Men når sola synker under horisonten og dagsturistene trekker seg tilbake, forvandles byen. Luften kjølner, steingatene gløder under myk gatelys, og den lokale rytmen vender tilbake.

Guides & ideas

Leselisten for Dubrovnik

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Ploče, Dubrovnik: the quiet luxury slope beyond the gate

Ploče, Dubrovnik: the quiet luxury slope beyond the gate

A leafy, sea-view shoulder of Dubrovnik where five-star hotels, two very different beaches, and the Old Town’s eastern gate meet without much fuss.

Pile, Dubrovnik: the city’s western threshold with a sea view

Pile, Dubrovnik: the city’s western threshold with a sea view

At Dubrovnik’s western gate, Pile gives you the Stradun in two minutes, a fortress sunset on tap, and a cove where the locals still swim beneath the walls.

Old Town (Stari Grad), Dubrovnik: inside the walls, before the crowds

Old Town (Stari Grad), Dubrovnik: inside the walls, before the crowds

A walkable medieval city that belongs to the early risers and the last glass of wine, Dubrovnik’s Old Town is all limestone lanes, cliff bars and history you can touch.

Lapad, Dubrovnik: where the city finally lowers its voice

Lapad, Dubrovnik: where the city finally lowers its voice

A green peninsula west of the walls, Lapad trades Old Town drama for shallow swims, palm-lined evenings and prices that don’t make you wince.

Gruž, Dubrovnik: the port where the city actually lives

Gruž, Dubrovnik: the port where the city actually lives

Dubrovnik’s working waterfront is louder, cheaper and more useful than the Old Town — and that is precisely why it matters.

Babin Kuk, Dubrovnik: the quiet headland where the city slows down

Babin Kuk, Dubrovnik: the quiet headland where the city slows down

At Dubrovnik’s green northern tip, Babin Kuk trades medieval drama for pine shade, cliff-top walks and proper swimming — with the Old Town still only a bus ride away.

Hvor du bør bo

Bydelene

01
Gamlebyen (Stari Grad)

Gamlebyen (Stari Grad)

For Historieentusiaster og førstegangsbesøkende som vil bo noen minutter fra hovedseverdighetene. Ulempen er konstante folkemengder, høye priser og endeløse steintrapper for å bære bagasje opp.

En bilfri middelalderfestning omgitt av massive steinmurer, fylt med barokkkirker, klostre og kalksteinsbelagte smug.

Where to stay — Boutiqueleiligheter og historiske pensjonater innredet i århundregamle steinhus.

02
Ploče

Ploče

For Luksusreisende som søker hotell i øvre klasse og havutsikt. Ulempen er en bratt spasertur opp fra Gamlebyen og premiumpriser.

Et eksklusivt boligområde like øst for Gamlebyen, som strekker seg oppover klippene og gir dramatisk utsikt over havnen og Lokrum-øya.

Where to stay — Femstjerners klippehoteller og luksusvillaer med privat strandtilgang.

03
Lapad

Lapad

For Familier og reisende som ønsker en avslappet strandstemning borte fra steinmurene. Ulempen er en 15-minutters bussreise til historiske sentrum.

En grønn, barnevennlig halvøy vest for Gamlebyen, med en lang gangpromenade, parker og grusstrender.

Where to stay — Mellomklasse resort, familiehoteller og moderne leiligheter.

04
Babin Kuk

Babin Kuk

For Reisende som søker en stille ferie med bassengtilgang og havutsikt. Ulempen er mangel på lokal karakter og isolasjon fra historiske sentrum.

Et rolig, moderne feriested nord på Lapad-halvøya, omgitt av furutrær og steinstrender.

Where to stay — Store, selvforsynte resort-hoteller med omfattende spa- og spisefasiliteter.

05
Gruž

Gruž

For Budsjettreisende, matentusiaster og de som planlegger hyppige øyhoppingsturer. Ulempen er en mer industriell estetikk framfor middelalderens sjarm.

Byens arbeidende havn og transportknutepunkt, med et livlig morgenmarked, industriell-chic-steder og fergekaier.

Where to stay — Budsjettvennlige vandrerhjem, moderne gjestehus og leiligheter med havutsikt.

06
Pile

Pile

For Korttidsturister som ønsker umiddelbar tilgang til både transport og Gamlebyen. Ulempen er konstant trafikkstøy og folkemengder ved bussterminalen.

Det travle transittknutepunktet rett utenfor Gamlebyens vestporter, plassert rundt en liten, historisk bukt.

Where to stay — Tradisjonelle gjestehus og mellomklassehoteller nær vannkanten.

Bestill direkte

Bestill et hotell i Dubrovnik

Laster direkte tilgjengelighet og sanntidspriser…

Hvor du bør spise

Mat og drikke

Proto

Proto

€€€€
Gamlebyen

Etablert i 1886, serverer denne elegante restauranten raffinert sjømat på en rolig takterrasse, med tradisjonelle oppskrifter som tidligere kongelige satte pris på.

Signature — Fisk bakt i saltdeig

Kamenice

Kamenice

€€
Gamlebyen

En uformell, ukomplisert institusjon på Gundulić-plassen kjent for sine blå plaststoler og rask servering av lokale skjell.

Signature — Friske Ston-østers og svart risotto

Orsan

Orsan

€€€
Lapad

Ligger rett ved vannkanten i den lokale yachtklubben, tilbyr denne restauranten en fredelig matopplevelse i skyggen av furutrær, langt fra turistmassene.

Signature — Grillet havabbor med mangold

Taj Mahal

Taj Mahal

€€€
Gamlebyen

Til tross for navnet serverer denne koselige flekken autentisk bosnisk mat, med fokus på rike, salte kjøttretter og tradisjonelle paier.

Signature — Kalvećevapi servert i somunbrød

Lady Pi-Pi

Lady Pi-Pi

€€€
Gamlebyen

Plassert på toppen av Gamlebyen nær de nordlige murene, har denne uteterrassen en stor steingrill der kjøtt stekes over åpen ild.

Signature — Blandet grillet kjøttfat

Konavoski Dvori

Konavoski Dvori

€€€
Konavle-dalen

Ligger i en historisk mølle ved Ljuta-elven utenfor byen, spesialiserer denne restauranten seg på tradisjonelt langsomt stekt kjøtt under en jernklokke.

Signature — Kalvekjtt tilberedt under peka

Konoba Kopun

Konoba Kopun

€€€
Gamlebyen

Ligger på en rolig plass foran Jesuittkirken, gjenoppliver denne tavernaen historiske kroatiske oppskrifter som sjelden finnes andre steder.

Signature — Kapun (kastrert hane) i villsopp- og honningsaus

Lucin Kantun

Lucin Kantun

€€€
Gamlebyen

En intim, kjøkkensentrert plass der gjester kan se kokker lage moderne tolkninger av klassiske dalmatiske tapas.

Signature — Grillet blekksprutsalat med lokal olivenolje

Konoba Dubrava

Konoba Dubrava

€€€
Bosanka (Mount Srđ)

En rustikk fjelltaverna som tilbyr en tradisjonell matopplevelse med åpen ild-matlagning, borte fra kystvarmen.

Signature — Langsomt stekt blekksprut under peka

Restaurant 360

Restaurant 360

€€€€
Gamlebyen

Denne Michelin-stjernerestauranten ligger langs de buede steinmurene på bymuren, og tilbyr enestående utsikt og svært tekniske smaksmenyer.

Signature — Lokal havabbor med fennikel og sitrus

Nautika

Nautika

€€€€
Pile

Med utsikt over havet og festningene Lovrijenac og Bokar tilbyr denne historiske restauranten klassisk hvithanskeservice og raffinert sjømat.

Signature — Hummer fra øya Vis med lokal honning

Vapor

Vapor

€€€€
Lapad

Inne i Hotel Bellevue tilbyr denne klipperestauranten et rolig, moderne rom med fokus på rene, moderne middelhavssmaker.

Signature — Femretters sjømatdegustasjonsmeny

Preša

Preša

Gamlebyen

En bitte lita, effektiv sandwichbar gjemt i en smal bakgate, som serverer nygrillet kjøtt og varme sandwicher til å ta med.

Signature — Preša-burger med lokal kajmakost

Barba

Barba

€€
Gamlebyen

Et nyskapende sjømatkonsept på gatenivå som tilbyr raske, kreative alternativer til tradisjonelle fiskerestauranter.

Signature — Blekksprutburger med fikensaus

Pizzeria Castro

Pizzeria Castro

€€
Gamlebyen

Nær Jesuitttrappene serverer dette populære stedet tynnbunnspizza laget med høykvalitets lokale råvarer.

Signature — Pizza Bianca med dalmatisk prosciutto og villrukola

Urban & Veggie

Urban & Veggie

€€
Gruž

En plantebasert bistro nær havnen, med en rolig hageterrasse og en meny fokusert på lokale, økologiske råvarer.

Signature — Vegansk burger med søtpotetfrites

Biomania

Biomania

€€
Gamlebyen

En hurtignisrett bistro med sunne, plantebaserte boller og wraps, perfekt for en rask lunsj.

Signature — Økologisk quinoa- og grønnsaksbolle

Etter mørkets frembrudd

Natteliv

Revelin Culture Club

Revelin Culture Club

Gamlebyen

Inne i en 1400-talls steinfestning arrangerer denne klubben internasjonale DJ-er og byr på en unik kontrast mellom middelalderarkitektur og moderne lydanlegg.

Lazareti

Lazareti

Ploče

Innredet i en tidligere karantenebrakke, er dette kreative knutepunktet vertskap for alternative musikkvelder, liveband og undergrunns elektroniske arrangementer.

Elyx Night Club

Elyx Night Club

Babin Kuk

Et moderne clubbingsted nær resortområdet, med et romslig dansegulv og tematiske sommerfester.

Buža Bar

Buža Bar

Gamlebyen

Tilgjengelig gjennom et lite hull i bymuren, sitter denne legendariske baren på steinene rett over havet og tilbyr solnedgangsutsikt.

Cave Bar More

Cave Bar More

Lapad

Inne i en naturlig hule under Hotel More, har denne baren opplyste steinformasjoner og en utendørs sti ved sjøen.

The Bar at Hotel Excelsior

The Bar at Hotel Excelsior

Ploče

En elegant terrassebar med uhindret utsikt over Gamlebyens murer og Lokrum-øya.

Troubadour Jazz Cafe

Troubadour Jazz Cafe

Gamlebyen

En ikonisk utendørskafé nær katedralen, med live jazz og akustiske opptredener på gate-terrassen.

D'Vino Wine Bar

D'Vino Wine Bar

Gamlebyen

En koselig, smal vinbar som av og til har akustiske musikere i tillegg til sin omfattende liste av kroatiske viner.

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Gamlebyen

Innredet i et vakkert restaurert 1800-talls kloster, har dette stedet en romslig gårdsplass med faste rockekonserter.

Kunst & historie

Kultur

Rector's Palace (kulturhistorisk museum)

Rector's Palace (kulturhistorisk museum)

Gamlebyen

Det tidligere setet for republikken Ragusas regjering, dette gotisk-renessansepalasset huser historiske gjenstander, møbler og byens gamle fangehull.

Maritime Museum

Maritime Museum

Gamlebyen

Dette museet ligger inne i St. John's Fortress og viser byens historie som en stor maritim handelsmakt med modellskip, navigasjonsinstrumenter og flagg.

Red History Museum

Red History Museum

Gruž

Et interaktivt, svært engasjerende museum som utforsker dagliglivet i Kroatia under den kommunistiske jugoslaviske æra.

City Walls

City Walls

Gamlebyen

Den definitive 2 kilometer lange befestningsvandringen som omkranser hele Gamlebyen, med utsikt over Adriaterhavet og terrakottatak.

Fort Lovrijenac

Fort Lovrijenac

Pile

En frittstående festning på en 37 meter høy klippe utenfor murene, bygget for å beskytte byens vestre inngang og nå brukt som en dramatisk teaterscene.

Franciscan Monastery

Franciscan Monastery

Gamlebyen

Har et sengotisk kloster og huser et av verdens eldste kontinuerlig fungerende apoteker, i drift siden 1317.

Museum of Modern Art Dubrovnik (MOMAD)

Museum of Modern Art Dubrovnik (MOMAD)

Ploče

Dette galleriet ligger i en storslått villa i flere etasjer og viser moderne og samtidskunst fra Kroatia, samt en skulpturhage med utsikt over havet.

War Photo Limited

War Photo Limited

Gamlebyen

Et kraftfullt, alvorlig galleri dedikert til fotojournalistikk i verdensklasse, med en permanent utstilling om oppløsningen av Jugoslavia.

Dulčić Masle Pulitika Gallery

Dulčić Masle Pulitika Gallery

Gamlebyen

Et intimt galleri dedikert til verkene til tre av Dubrovniks mest innflytelsesrike 1900-tallsfargekunstnere.

Timing

Når du bør reise

Vår

April og mai byr på milde temperaturer og blomstrende villblomster. Sjøen er fortsatt kjølig, men Gamlebyens gater er stille nok til å sette pris på dem uten sommerens folkemengder.

Sommer

Juni til august er varmt, overfylt og dyrt. Dubrovnik Sommerfestival bringer verdensklasse teater og musikk til utendørsarenaer, men du deler gatene med tusenvis av cruisepassasjerer.

Høst

September og oktober gir den ideelle balansen. Adriaterhavet er fortsatt varmt nok til å svømme, sommerheten avtar, og folkemengdene reduseres betraktelig.

Vinter

November til mars er stille. Mange restauranter og hoteller stenger for sesongen, men du får byen helt for deg selv, i tillegg til den lokale vinterfestivalen i desember.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€70–100
Mellomsjikt
€180–300
Luksus
€500+
Logistikk

Transport

Kart over Dubrovnik

Fra flyplassen

Dubrovnik lufthavn (Čilipi) ligger 20 kilometer sør for byen. Libertas skyttelbuss går i forbindelse med ankommende fly og setter av passasjerer ved Pile Gate eller Gruž-fergehavnen. Drosjer og samkjøringstjenester som Uber er allment tilgjengelige og gir en mer direkte rute til hoteller på klippene.

Kollektivtransport

Det lokale Libertas-bussnettverket er effektivt, rent og dekker alle områder utenfor den bilfrie Gamlebyen. Bussene går hyppig fra tidlig morgen til midnatt og forbinder Gruž havn og Lapad-halvøya med Pile Gate-terminalen.

Pass & billetter

Dubrovnik-passet anbefales sterkt. Det inkluderer inngang til bymurene, flere museer og gratis offentlig transport. Det fås i 1-dagers, 3-dagers eller 7-dagers varianter (fra €€ til €€€) og betaler seg selv hvis du planlegger å gå på murene og besøke minst to museer.

Til fots

Gamlebyen er helt bilfri og svært gangvennlig, men fysisk krevende. De nordlige og sørlige delene består av bratte, smale steintrapper som krever gode knær og sko med godt grep.

Reis smart

Sikkerhet & etikette

Lokal etikette

  • Ikke gå gjennom Gamlebyen i bar overkropp eller badetøy; byen håndhever strenge kleskoder med bøter.
  • Ikke dra hjulbagasje gjennom Gamlebyen; støyen forstyrrer beboerne, og byen ber besøkende om å bære bagasjen over steingatene.
  • Når du går på de smale bymurene, følg alltid den angitte retningen mot klokken.
På bakken

Praktiske tips

1

Kjøp City Walls- eller Dubrovnik-passet på nettet på forhånd for å unngå billettkøen ved Pile Gate-inngangen.

2

Besøk bymurene presis kl. 08.00 når de åpner for å slå både middagsvarmen og cruiseskipgruppene.

3

Fyll opp med snacks og vann på Konzum eller Pemo-supermarkeder utenfor Gamlebyen, siden prisene dobles innenfor portene.

4

Hvis du reiser til Montenegro eller Bosnia på en dagstur, sørg for at leiebilavtalen din inkluderer et grensepasseringskort, og forbered deg på lange køer ved grensen om sommeren.

5

Bruk Uber i stedet for vanlige gatesjåfører, da prisene er mer transparente og betydelig lavere i rushtiden.

6

Ha med kontanter (euro) for småkjøp, da noen mindre bakerier og taxi-båter ikke aksepterer kredittkort.

Ofte stilte spørsmål om Dubrovnik

Er Dubrovnik-passet verdt å kjøpe?

Ja, hvis du planlegger å gå på bymurene og besøke minst to museer, betaler passet seg selv umiddelbart og inkluderer gratis offentlig transport.

Hvordan unngår jeg cruiseship-folkemengdene?

Sjekk havnemyndighetenes nettsider for daglige rutetider, og planlegg å utforske Gamlebyen tidlig om morgenen eller etter kl. 16.00 når passasjerene vender tilbake til skipene.

Kan du bade i Gamlebyen?

Ja, du kan hoppe rett ut i sjøen fra steinene ved Buža-bareriene eller bruke de små metallstigene montert på ytre havnemurer.

Hvor mange dager trenger jeg i Dubrovnik?

Tre dager er ideell tid for å utforske Gamlebyen, gå på murene, ta en dagstur til Lokrum-øya og nyte solnedgangen fra fjellet Srđ.

Er springvann trygt å drikke?

Ja, springvannet i Dubrovnik er eksepsjonelt rent og trygt, og kommer direkte fra naturlige kilder i Ombla-elven.