拉帕德是杜布罗夫尼克一天结束时回归的地方：一个位于城墙西北约3公里的绿色半岛，拥有无车海滨步道、浅水湾和足够的日常生活气息，提醒你这座城市首先是为人居而建，然后才是为明信片而生。你注意到的第一件事不是地标，而是一种节奏。这里的人们走得更慢。他们停下来喝咖啡。他们推着婴儿车，遛狗，带着沙滩巾，缓缓下山，仿佛夜晚本身已有预约。当然，老城仍有它的剧场，但拉帕德是杜布罗夫尼克卸下盛装、继续穿着凉鞋的地方。
拉帕德以什么闻名
拉帕德的声誉建立在三件事上：海滨步道、海湾和高性价比。Šetalište kralja Zvonimira 是该区域的主干道，一条平坦的步行街，两旁种满棕榈树，遍布咖啡馆和餐厅，径直通向水边，看不见一辆汽车。这一点比听起来更重要。在这座城市里，许多街道都是一番与石阶和停放的摩托车较劲的“小腿燃烧”体验，而拉帕德让你拥有一次像样的傍晚散步。这里是家庭在炎热过后出来活动的地方，是酒店客人寻找晚餐的地方，也是当地人仍然认识到一个社区的意义不仅仅是睡觉的地方。
！傍晚的Šetalište kralja Zvonimira，棕榈树和咖啡馆露台上坐满了家庭、婴儿车和遛狗的人，平坦的步行街
沿着这条步道走到尽头，便是 Uvala Lapad，也被称为日落海滩（Sunset Beach），一个面向西方的海湾，坡度平缓得你可以走出好几米，水才能真正漫过你。这种平缓的坡度是社区低调的超能力。孩子们可以蹚水，紧张的游泳者可以放松，整个新月形海湾在傍晚的光线下呈现出一种粉色，足以让即使是最务实的人也会停下话语。它主要是卵石和沙滩，配有季节性救生员、淋浴间、更衣室、躺椅租赁和就在沙滩上的海滩酒吧。在盛夏，这种组合起到了应有的作用：保持氛围文明有序。
在步道后面，拉帕德改变了性格。该区域变得真正以住宅为主，别墅和公寓楼的安静小巷爬上山坡，而它们之上升起的是 Velika 和 Mala Petka，两座覆盖着松树的小山，使这个半岛感觉不像是度假区的附属品，而更像是拥有“肺腑”的地方。这两座小山占地43公顷，是一片由阿勒颇松、冬青栎和野生橄榄组成的森林公园，拥有俯瞰海湾和亚得里亚海的悬崖顶观景点。这是杜布罗夫尼克经常承诺但在其他地方却忘记兑现的那种绿色。
餐饮
拉帕德并不试图比老城更迷人，这正是为什么你可以在这里吃得很好而不需要抵押第二套房子。最突出的是位于 Ul. Kralja Tomislava 的 Pantarul，一家现代达尔马提亚风格的小酒馆，其名字在当地俚语中意为“叉子”。菜单每周根据 Župa 和 Konavle 山谷的农产品更换，这种细节听起来很诚恳，直到菜品上桌，你才会明白为什么人们会提前预订。自制意面、店内烘焙的面包、海鲷、慢炖牛颊肉和一份丰富的克罗地亚葡萄酒单，使其牢牢属于“严肃的晚餐但仍然感觉像晚餐”的范畴。人均大约35-40欧元。对于拉帕德来说，这几乎是一场道德胜利。
！在 Ul. Kralja Tomislava 的 Pantarul 一个温暖的夜晚餐桌，自制意面和一杯克罗地亚葡萄酒，放在现代达尔马提亚小酒馆的桌子上
如果你想品尝海鲜又不想支付老城的溢价，位于 Ul. Mata Vodopića 的 Fish Bar El Pulpo 是当地人的最爱。它是家族经营的，有一个橘色遮阳的庭院，柔和了一天的棱角，菜单侧重章鱼、生蚝、金枪鱼鞑靼和海鲜拼盘。它的吸引力不是神秘；而是能力和价值，在一个人们仍然知道区别的社区里。在一个美好的拉帕德夜晚，那个庭院里挤满了形形色色的人——当地人、回头客，以及那些做过算术并宁愿选择这里而不是一个桌布更好看但却是旅游陷阱的人——这表明这个地方做对了一些事情。
Orsan 餐厅位于 Orsan 游艇俱乐部旁，再次改变了氛围。它坐落在 Gruž 湾上方一个松树遮蔽的露台上，小船只穿梭往来，而你则享用着黑米饭、烤鱼和生蚝。在仍在工作的水边用餐——港湾的水，不是装饰性的水——有一种杜布罗夫尼克式的满足感。Orsan 拥有这种品质。它让人感觉与城市的日常生活紧密相连，而不是其纪念品版本。
Restaurant Levanat 位于步道尽头绿树成荫的一侧，是享用更慢、更精致的日落晚餐的地方。餐桌摆在树木和倒置的木桶之间，临水而设，地中海菜单价格更高，但海鲈鱼和风景足以说服你不要抱怨。环境是重点。你来这里是因为光线正在做有用的事情，而你希望在它发生时坐下来享受。
完全不同的风格是位于 Hotel Lero 内的 Taj Mahal 分店，它将杜布罗夫尼克的米其林推荐波斯尼亚烤肉带到了拉帕德。ćevapi（烤肉卷）、自制面包和 ajvar（红椒酱）是主要吸引力，此外还有一家肉店 Taj Butcheraj，就在拉帕德主要路口几步之遥，如果你自己做饭而不是让别人为你做的话。这个实用食欲的小集群很好地说明了这个社区：拉帕德并不试图用稀缺来打动你。
夜生活
拉帕德不是一个派对区，而这正是关键。晚上的模式简单到可以写在餐巾上：下午晚些时候沿着步道散步，看太阳落入海湾，然后找个地方坐下吃晚饭或在水边喝一杯。这里没有人假装自己是柏林。半岛很早就安静下来，如果你想找真正的夜店，你得回到老城或去 Gruž。拉帕德提供的是更有用的东西：一杯佐以美景的饮品，以及能听到自己思考的选择。
Hotel Kompas 的 Zenith Bar 是这种体验最纯粹的例子。顶楼酒吧拥有从地板到天花板的窗户，俯瞰拉帕德湾，从早上7点到午夜提供咖啡、克罗地亚葡萄酒、鸡尾酒和扎啤。它全天营业，这通常是知道如何服务顾客的标志。早上喝咖啡的人和看日落的人不一定是同一类人，但 Zenith 为两者都留出了空间。
！黄昏时分的 Hotel Kompas 顶楼 Zenith Bar，从地板到天花板的窗户俯瞰拉帕德湾，鸡尾酒和远方城市的灯光
Mario Sports Pub 沿着步道，更为直接：啤酒、足球、当地人、学生，在夏季旅游高峰之外保持着稳定的脉搏。它是那种提醒人们社区需要一个看比赛而不必大张旗鼓的地方。如果说拉帕德有社交粘合剂，这就是其中一部分。
然后是 Cave Bar More，朝着 Babin Kuk 方向走一小段路，是半岛上最令人难忘的饮品去处。它附属于 Hotel More，设置在一个由海水侵蚀而成的石灰岩洞穴内，装饰着童话般的灯光，并有一个毗邻碧绿海水的海景露台。你可以乘电梯到达洞穴层，这感觉有点戏剧化，直到你想起杜布罗夫尼克一直喜欢一点戏剧性，只是不是每晚都如此。它从4月营业到11月，是那种在描述中可能听起来很花哨但仍然值得一去的场所，因为环境是真实的，而洞穴也没有假装成别的什么。
活动/景点
最明显的吸引力是水。Uvala Lapad 是主要亮点：水浅，适合家庭，旺季有救生员、淋浴间、更衣室、躺椅租赁和海滩酒吧，让你在中途游泳休息时能把海滩日变成漫长的一天。这里是读书、漂浮、冲洗和重复的地方。沿着荫蔽的海岸小路向北和向西走，氛围再次变化，出现了更安静的岩石海湾、梯子和偶尔的水上运动运营商，朝向 Babin Kuk，经营着摩托艇、滑翔伞和桨板。那一带与其说是目的地，不如说是一种漂流。
！日落时分的 Uvala Lapad，平静的浅水，远离海岸蹚水的家庭，卵石和沙滩形成的新月形上闪烁着海滩酒吧的灯光
想登高望远，前往 Šetalište Nika i Meda Pucića 旁的 Velika i Mala Petka 森林公园。穿越两座松树覆盖的山峰的完整环形路线大约五公里，有悬崖顶观景点俯瞰海湾，你也可以走较短的低道小径，大约需要一个小时。公园免费，全天开放，日落时分最棒，那时松树捕捉着光线，城市显得不那么城市化。如果你在石头和交通中待得太久，这里是让你的双腿记起它们不仅是为了爬楼梯而生的地方。
！日落时分的 Velika i Mala Petka 森林公园松树小径，小径上升向俯瞰拉帕德湾的悬崖顶观景点
除此之外，拉帕德是让你做得更少，并且做得更好的地方。步道本身就成了晚间活动：手里拿着冰淇淋，沿着海湾慢慢转一圈，停下来喝杯咖啡，如果光线正好，也许再来一圈。杜布罗夫尼克可以是一座充满宏大意图的城市。拉帕德是你从这些意图中恢复过来的地方。
{{ATTRACTIONS}}
购物与市场
拉帕德不是一个购物目的地，这是一种解脱。它拥有的是实用的基础设施，让更长时间的停留感觉像生活而不是酒店预订。日常商店、面包房和超市沿着步道及其分支排列，所以你可以轻松地给公寓厨房备货，而不会把杂货购物变成一项军事演习。在拉帕德主要路口附近，Taj Mahal 餐厅后面的一家肉店 Taj Butcheraj 出售来自小农场的散养肉类，如果你自己做饭的话。这是一个小细节，但小细节正是防止自炊变成自怜的关键。
对于超出基本需求的东西，老城的精品店和 Gruž 绿色市场都在短途巴士车程内。如果你想要鱼和农产品，请在上午11点之前去。市场就像海滩，有其自身的黄金时间。
拉帕德的住宿
拉帕德是杜布罗夫尼克高性价比的基地，住宿选择也因此各异。在海湾边上，Hotel Kompas 是最佳选择：四星级，海滨，方便前往步道，顶楼有 Zenith Bar，让你在傍晚从海水滑向饮品。它提供了海滩与城市的完美结合，无需你事先做出选择。
在更绿意盎然的 Babin Kuk 方向远端，Hotel Dubrovnik Palace 规模更大，拥有528间海景房、悬崖边的阳台、泳池、水疗中心和直接通往大海的通道。它距离城墙约4.5公里，按杜布罗夫尼克标准来说足够近，又足够远，让你感觉逃离了拥挤。
莱罗酒店是中档实用之选，配有游泳池和健身房，内部还有泰姬玛哈餐厅——如果你的便利概念包括不用讨价还价的晚餐。但真正的省钱之道在于山坡住宅区的私人公寓和家庭旅馆。这正是拉帕德对长住和预算有限旅行者特别有吸引力的地方：社区的生活便利性不是附加品，而是核心卖点。
想步行到海滩和餐厅，就预订靠近海滨步道或海湾的住处。偏爱安静和风景，且不介意回程爬坡，就选择山坡高处。那坡度虽不是珠穆朗玛峰，但吃完甜点后走上去确实像那么回事。
{{HOTELS}}
出行交通
拉帕德位于老城西北约3公里处，区域内平坦且非常适合步行。前往历史中心，可乘坐利贝尔塔斯6路或4路公交车到派尔城门，两路车均频繁运行，约每15分钟一班，车程约15分钟。建议提前在利贝尔塔斯售票亭或报刊亭购票，票价1.73欧元；上车向司机购买则为2.50欧元。如果计划多次乘车，24小时票5.31欧元更划算。
出租车或优步到老城需5-10分钟，费用约8-10欧元。步行约40分钟，但道路漫长且乏味——委婉地说，你不会怀念这段路。格鲁兹渡轮码头和邮轮码头乘公交或步行15-20分钟可达，这对乘坐亚得里亚海航运公司渡轮或埃拉菲蒂群岛一日游船只的旅客很关键。杜布罗夫尼克机场乘车或机场班车约25-35分钟。
如果老城是杜布罗夫尼克的舞台，拉帕德就是后台休息室——这里的人们更快乐、消费更低廉，肩上搭条毛巾也更常见。它不适合想要直奔斯特拉敦大道的初访者，也不适合追求狂欢的人。但如果你想要浅海湾、真正有人气海滨步道、地道晚餐，以及15分钟就能带你到城墙的公交车，拉帕德正如其名——而且风景比大多数地方更美。