Especial Dubrovnik

Lapad, Dubrovnik: onde a cidade finalmente baixa a voz

Uma península verde a oeste das muralhas, Lapad troca o drama da Cidade Antiga por natação em águas rasas, noites ladeadas de palmeiras e preços que não fazem você estremecer.

Petra Miličević

Por Petra MiličevićDubrovnik beyond the walls

10 min de leitura

Lapad, Dubrovnik: onde a cidade finalmente baixa a voz
Lapad, Dubrovnik

Lapad é onde Dubrovnik volta para casa no fim do dia: uma península verde a cerca de 3 km a noroeste das muralhas, com um calçadão livre de carros, uma baía rasa e vida cotidiana suficiente para lembrar que esta cidade foi construída para moradores antes de ser construída para cartões-postais. A primeira coisa que você nota não é um ponto turístico, mas um ritmo. As pessoas andam mais devagar aqui. Elas param para um café. Empurram carrinhos de bebê, passeiam com cães, carregam toalhas de praia e descem a colina como se a própria noite tivesse uma reserva. A Cidade Antiga ainda tem seu teatro, claro, mas Lapad é onde Dubrovnik tira a fantasia e mantém as sandálias.

O que torna Lapad conhecida

Šetalište kralja Zvonimira no início da noite, palmeiras e terraços de cafés cheios de famílias, carrinhos de bebê e pessoas passeando com cães na rua de pedestres plana
Šetalište kralja Zvonimira no início da noite, palmeiras e terraços de cafés cheios de famílias, carrinhos de bebê e pessoas passeando com cães na rua de pedestres plana

A reputação de Lapad se baseia em três coisas: o calçadão, a baía e o custo-benefício. A Šetalište kralja Zvonimira é a espinha dorsal do bairro, uma rua plana de pedestres ladeada por palmeiras, cafés e restaurantes, que desce direto para a água sem um carro à vista. Isso é mais importante do que parece. Numa cidade onde muitas ruas são uma negociação que queima as panturrilhas com degraus de pedra e scooters estacionadas, Lapad oferece um verdadeiro passeio noturno. É para onde as famílias vêm depois do calor, onde os hóspedes dos hotéis migram em busca de jantar, e onde os locais ainda reconhecem o propósito de um bairro como algo além de um lugar para dormir.

No final desse calçadão fica a Uvala Lapad, também chamada de Sunset Beach, uma baía voltada para o oeste com um declive tão suave que você pode caminhar metros antes que a água realmente perceba sua presença. Essa inclinação rasa é o superpoder silencioso do bairro. Crianças podem brincar, nadadores nervosos podem relaxar, e toda a enseada captura a luz da tarde com aquele tom rosado que faz até uma pessoa prática parar no meio de uma frase. É principalmente de seixos e areia, com salva-vidas sazonais, chuveiros, cabines de troca, aluguel de espreguiçadeiras e bares de praia na areia. No auge do verão, essa combinação faz exatamente o que deveria: mantém o clima civilizado.

Atrás do calçadão, Lapad muda de caráter. O bairro se torna genuinamente residencial, com ruas tranquilas de vilas e prédios de apartamentos subindo as encostas, e acima delas se elevam Velika e Mala Petka, duas colinas gêmeas cobertas de pinheiros que fazem a península parecer menos um apêndice turístico e mais um lugar com pulmões. As duas colinas cobrem 43 hectares como um parque florestal de pinheiro-de-aleppo, carvalho-verde e oliveira-brava, com mirantes no topo dos penhascos sobre a baía e o Adriático. É o tipo de área verde que Dubrovnik frequentemente promete e, em outros lugares, esquece de entregar.

Planeje sua viagem para Dubrovnik

Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.

Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.

Onde comer e beber

uma mesa numa noite quente no Pantarul na Ul. Kralja Tomislava, massa caseira e um copo de vinho croata numa mesa de bistrô moderno-dálmata
uma mesa numa noite quente no Pantarul na Ul. Kralja Tomislava, massa caseira e um copo de vinho croata numa mesa de bistrô moderno-dálmata

Lapad não tenta superar o glamour da Cidade Antiga, e é exatamente por isso que você pode comer bem aqui sem precisar de uma segunda hipoteca. O destaque é o Pantarul, na Ul. Kralja Tomislava, um bistrô moderno-dálmata cujo nome significa "garfo" no dialeto local. O cardápio muda semanalmente com produtos dos vales de Župa e Konavle, um detalhe que parece sério até o prato chegar e você entender por que as pessoas reservam com antecedência. Massa caseira, pão assado na casa, dourada, bochecha de boi cozida lentamente e uma forte carta de vinhos croatas o mantêm firmemente na categoria de "jantar sério que ainda parece jantar". Espere cerca de €35–40 por pessoa. Para Lapad, isso é quase uma vitória moral.

Se você quer frutos do mar sem o adicional da Cidade Antiga, o Fish Bar El Pulpo na Ul. Mata Vodopića é o favorito local. É familiar, com um pátio sombreado em tom de tangerina que suaviza as bordas do dia, e o cardápio aposta em polvo, ostras, tartar de atum e travessas de frutos do mar. O apelo não é mistério; é competência e valor, servidos num bairro onde as pessoas ainda sabem a diferença. Numa boa noite em Lapad, esse pátio se enche com o tipo de multidão mista que indica que um lugar está fazendo algo certo: locais, visitantes recorrentes e pessoas que fizeram as contas e preferiram isso a uma armadilha para turistas com toalhas de mesa melhores.

O Restaurante Orsan, perto do iate clube Orsan, muda o clima novamente. Fica diretamente sobre a Baía de Gruž, num terraço sombreado por pinheiros onde pequenos barcos vão e vêm enquanto você come risoto negro, peixe grelhado e ostras. Há uma certa satisfação em Dubrovnik ao jantar ao lado de água que é água de trabalho — água de porto, não água decorativa. Orsan tem isso. Parece ancorado à vida cotidiana da cidade, em vez de sua versão de souvenir.

O Restaurante Levanat, no extremo arborizado do calçadão, é o lugar para um jantar ao pôr do sol mais lento e refinado. As mesas ficam entre árvores e barris virados à beira d'água, e o cardápio mediterrâneo é mais caro, mas o robalo e a vista convencem você a não reclamar. O cenário é o ponto. Você vem aqui porque a luz está fazendo algo útil e você quer estar sentado quando isso acontecer.

Para um registro completamente diferente, a filial do Taj Mahal dentro do Hotel Lero traz a churrascaria bósnia recomendada pelo Michelin para Lapad. Ćevapi, pão caseiro e ajvar são o atrativo, e há um açougue, o Taj Butcheraj, a poucos passos do cruzamento principal de Lapad, se você estiver cozinhando em vez de ser servido. Esse pequeno aglomerado de apetite prático diz muito sobre o bairro: Lapad não está tentando impressionar você com escassez.

Vida noturna

Lapad não é um bairro de festas, e esse é o ponto. O roteiro noturno é simples o suficiente para caber num guardanapo: caminhe pelo calçadão no fim da tarde, veja o sol se pôr na baía, depois acomode-se para um jantar ou uma bebida à beira d'água. Ninguém aqui finge ser Berlim. A península desacelera cedo, e se você quiser uma balada de verdade, volta para a Cidade Antiga ou vai para Gruž. Lapad oferece algo mais útil: uma bebida com vista e a opção de ouvir seus próprios pensamentos.

O Zenith Bar no Hotel Kompas é o exemplo mais claro disso. O bar no último andar tem janelas do chão ao teto sobre a Baía de Lapad e serve café, vinhos croatas, coquetéis e chope das 7h à meia-noite. Funciona o dia todo, o que é sinal de um lugar que entende seu público. As pessoas do café da manhã e as do pôr do sol nem sempre são da mesma espécie, mas o Zenith recebe ambas.

o Zenith Bar no último andar do Hotel Kompas ao anoitecer, janelas do chão ao teto com vista para a Baía de Lapad, coquetéis e luzes da cidade ao fundo
o Zenith Bar no último andar do Hotel Kompas ao anoitecer, janelas do chão ao teto com vista para a Baía de Lapad, coquetéis e luzes da cidade ao fundo

O Mario Sports Pub, ao longo do calçadão, é mais direto: cerveja, futebol, locais, estudantes e um ritmo confiável fora da agitação do verão. É o tipo de lugar que lembra que os bairros precisam de um local para assistir a uma partida sem fazer uma cerimônia. Se Lapad tem uma cola social, isso faz parte dela.

Depois, há o Cave Bar More, uma curta caminhada em direção a Babin Kuk e a bebida mais memorável da península. Fica anexo ao Hotel More, instalado dentro de uma caverna de calcário esculpida pelo mar, iluminada com luzes de fada, com um terraço à beira-mar ao lado de águas turquesa. Você chega ao nível da caverna de elevador, o que parece um pouco teatral até lembrar que Dubrovnik sempre gostou de um pouco de drama, só não todas as noites. Funciona de abril a novembro, e é um daqueles lugares que podem parecer artificiais na descrição, mas valem a caminhada porque o cenário é real e a caverna não finge ser outra coisa.

O que fazer / o que ver

Uvala Lapad ao pôr do sol, água calma e rasa, famílias caminhando longe da costa e bares de praia brilhando ao longo da enseada de seixos e areia
Uvala Lapad ao pôr do sol, água calma e rasa, famílias caminhando longe da costa e bares de praia brilhando ao longo da enseada de seixos e areia

O atrativo óbvio é a água. A Uvala Lapad é a atração principal: rasa, segura para famílias, com salva-vidas na temporada, chuveiros, cabines de troca, aluguel de espreguiçadeiras e bares de praia para aquela pausa no meio do mergulho que transforma um dia de praia num dia longo. É o lugar para ler, flutuar, enxaguar e repetir. Siga o caminho costeiro sombreado para norte e oeste, e o clima muda novamente, com enseadas rochosas mais tranquilas, escadas e ocasionais operadores de esportes aquáticos em direção a Babin Kuk, oferecendo jet skis, parapente e stand-up paddle. Esse trecho é menos sobre destino e mais sobre deriva.

um caminho de pinheiros no Parque Florestal Velika i Mala Petka ao pôr do sol, a trilha subindo em direção a um mirante no topo do penhasco sobre a Baía de Lapad
um caminho de pinheiros no Parque Florestal Velika i Mala Petka ao pôr do sol, a trilha subindo em direção a um mirante no topo do penhasco sobre a Baía de Lapad

Para altura, vá ao Parque Florestal Velika i Mala Petka, saindo da Šetalište Nika i Meda Pucića. O circuito circular completo sobre os dois picos cobertos de pinheiros tem cerca de cinco quilômetros, com mirantes no topo dos penhascos sobre a baía, mas você pode fazer uma trilha mais curta no nível inferior que leva cerca de uma hora. É gratuito, aberto o tempo todo, e melhor ao pôr do sol, quando os pinheiros captam a luz e a cidade parece brevemente menos urbana do que é. Se você passou muito tempo em pedra e trânsito, é aqui que suas pernas lembram que foram feitas para algo além de escadas.

Além disso, Lapad é o lugar para fazer menos, e fazer bem. O próprio calçadão se torna a atividade noturna: um sorvete na mão, um circuito lento pela baía, uma parada para café e talvez uma segunda volta se a luz estiver boa. Dubrovnik pode ser uma cidade de grandes intenções. Lapad é onde você se recupera delas.

Don’t miss in Lapad

  • Calçadão de Lapad (Uvala Lapad)

  • Praia Sunset

  • Parque Florestal Petka

Compras e mercados

Lapad não é um destino de compras, e isso é um alívio. O que tem é a infraestrutura prática que faz uma estadia mais longa parecer uma vida em vez de uma reserva de hotel. Lojas do dia a dia, padarias e supermercados alinham-se e ramificam-se a partir do calçadão, então você pode abastecer uma cozinha de apartamento sem transformar as compras num exercício militar. Perto do cruzamento principal de Lapad, o Taj Butcheraj, o açougue por trás do restaurante Taj Mahal, vende carne de criação solta de pequenas fazendas se você estiver cozinhando. É um pequeno detalhe, mas pequenos detalhes são o que impedem o self-catering de se tornar autocomiseração.

Para qualquer coisa além do básico, as butiques da Cidade Antiga e o mercado verde de Gruž estão a uma curta viagem de ônibus. Se você quiser peixe e produtos frescos, vá antes das 11h. Mercados, como praias, têm sua própria hora de graça.

Onde ficar em Lapad

Lapad é a base de bom custo-benefício de Dubrovnik, e a variedade de lugares para dormir reflete isso. Na própria baía, o Hotel Kompas é o ponto ideal: quatro estrelas, à beira-mar, com fácil acesso ao calçadão e o Zenith Bar no topo para a transição do mar para a bebida ao anoitecer. Ele oferece a divisão praia-e-cidade sem forçá-lo a escolher uma com antecedência.

No extremo mais verde em direção a Babin Kuk, o Hotel Dubrovnik Palace é maior, com 528 quartos com vista para o mar, varandas descendo o penhasco, piscinas, spa e acesso direto ao mar. Fica a cerca de 4,5 km das muralhas, perto o suficiente para os padrões de Dubrovnik e longe o suficiente para parecer que você escapou da multidão.

O Hotel Lero é o coringa de médio porte, com piscina, academia e o restaurante Taj Mahal dentro, útil se sua ideia de conveniência incluir um jantar que não exija negociação. Mas a verdadeira economia está nos apartamentos particulares e pensões nas encostas residenciais. É aí que Lapad se torna especialmente atraente para estadias mais longas e viajantes com orçamento limitado: a habitabilidade do bairro não é um extra, é o produto.

Reserve perto da orla ou da baía se quiser andar até a praia e o jantar. Escolha um lugar mais alto na colina se preferir sossego e vistas, e não se importar de ganhá-las na volta. A subida não é o Everest. Só parece depois da sobremesa.

Hotéis em Lapad

Nossas estadias mais bem avaliadas neste bairro. Os preços são tarifas aproximadas “a partir de” — confirmadas com o provedor quando você continuar. Podemos receber uma comissão se você reservar por meio de nossos parceiros — sem custo extra para você.

Hotel KompasIn this area
Lapad

Hotel Kompas

9.2· 1,282 reviews
approx. from£228 / nightSee prices
Hotel Bellevue DubrovnikIn this area
Lapad

Hotel Bellevue Dubrovnik

9.5· 968 reviews
approx. from£275 / nightSee prices
Hotel SplendidIn this area
Lapad

Hotel Splendid

8.2· 2,199 reviews
approx. from£97 / nightSee prices
Sunny Dubrovnik by Valamar - All InclusiveIn this area
Lapad

Sunny Dubrovnik by Valamar - All Inclusive

8.4· 3,659 reviews
approx. from£132 / nightSee prices
Valamar Tirena HotelIn this area
Lapad

Valamar Tirena Hotel

9.6· 1,468 reviews
approx. from£163 / nightSee prices
Hotel KomodorIn this area
Lapad

Hotel Komodor

7.8· 2,034 reviews
approx. from£84 / nightSee prices
Hotel UvalaIn this area
Lapad

Hotel Uvala

8.5· 1,893 reviews
approx. from£111 / nightSee prices
Hotel VisIn this area
Lapad

Hotel Vis

7.8· 3,973 reviews
approx. from£85 / nightSee prices
President Hotel, Valamar CollectionIn this area
Lapad

President Hotel, Valamar Collection

9.0· 2,923 reviews
approx. from£205 / nightSee prices
Rixos Premium DubrovnikIn this area
Lapad

Rixos Premium Dubrovnik

9.4· 6,616 reviews
approx. from£245 / nightSee prices
Valamar Lacroma HotelIn this area
Lapad

Valamar Lacroma Hotel

8.8· 3,197 reviews
approx. from£193 / nightSee prices
Royal Ariston HotelIn this area
Lapad

Royal Ariston Hotel

9.0· 2,815 reviews
approx. from£119 / nightSee prices

Como se locomover

Lapad fica cerca de 3 km a noroeste do Centro Histórico e é plano e muito caminhável dentro de si. Para o centro histórico, pegue o ônibus Libertas linha 6 ou linha 4 até o Portão Pile; ambos passam com frequência, a cada 15 minutos, e a viagem leva cerca de 15 minutos. Compre seu bilhete antecipado em um quiosque Libertas ou banca de jornal por €1,73. Se pagar ao motorista a bordo, é €2,50. Um bilhete de 24 horas custa €5,31 se você planeja várias viagens, o que geralmente é mais sensato do que fingir que uma basta.

Um táxi ou Uber para o Centro Histórico leva de 5 a 10 minutos e custa cerca de €8 a €10. Caminhar é possível em cerca de 40 minutos, mas a rota pela estrada é longa e sem graça, o que é uma forma educada de dizer que você não se lembrará dela com carinho. O porto de balsas e cruzeiros de Gruž fica a uma curta viagem de ônibus ou a 15 a 20 minutos a pé, o que importa se você estiver saindo nas balsas Jadrolinija ou nos barcos de dia para as Ilhas Elaphiti. O Aeroporto de Dubrovnik fica a cerca de 25 a 35 minutos de carro ou transporte do aeroporto.

Se o Centro Histórico é o palco de Dubrovnik, Lapad é o camarim onde todos estão mais felizes, mais baratos e com maior probabilidade de ter uma toalha no ombro. Não é o lugar para quem vem pela primeira vez e quer pisar direto na Stradun, e não é para quem quer transformar a noite numa campanha. Mas se você quer uma baía rasa, uma orla que realmente é usada, um jantar com cara local e um ônibus que ainda pode levá-lo às muralhas em quinze minutos, Lapad faz exatamente o que promete — com vistas melhores do que a maioria das promessas merece.

Lapad — suas perguntas

Lapad é uma boa área para se hospedar em Dubrovnik?

Sim, especialmente para famílias, estadias mais longas e viajantes com orçamento limitado. Você tem uma baía rasa para nadar, uma orla de cafés sem carros, lojas do dia a dia e preços mais baixos do que dentro das muralhas, além de um ônibus frequente de 15 minutos para o Centro Histórico. A contrapartida é que você não está na porta da Stradun.

Como chegar de Lapad ao Centro Histórico de Dubrovnik?

Pegue o ônibus Libertas linha 6 ou linha 4 até o Portão Pile; ambos passam a cada 15 minutos e a viagem leva cerca de 15 minutos. Compre o bilhete antecipado por €1,73 em vez de €2,50 com o motorista. Um táxi ou Uber leva de 5 a 10 minutos e custa cerca de €8 a €10, e caminhar leva cerca de 40 minutos por uma estrada monótona.

Onde comer em Lapad?

Para um jantar especial, reserve o Pantarul, um bistro moderno-dálmata com menu que muda semanalmente, por cerca de €35 a €40 por pessoa. Para frutos do mar com bom custo-benefício, o Fish Bar El Pulpo serve polvo e ostras em um pátio, enquanto o Restaurant Orsan e o Restaurant Levanat oferecem mesas à beira-mar. Para churrasco bósnio, a filial do Taj Mahal no Hotel Lero é a melhor opção.

Lapad é melhor para famílias ou vida noturna?

Famílias e viajantes mais lentos ficarão mais felizes aqui. A baía é rasa e segura, a orla é livre de carros e a área é residencial e calma. A vida noturna se limita a bares como Zenith, Mario Sports Pub e Cave Bar More; para uma noite mais animada, as pessoas vão para o Centro Histórico ou Gruž.

Mais do especial Dubrovnik

Matérias sobre Dubrovnik